译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
思念(nian)梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长(chang)江北岸。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
沉沉:形容流水不断的样子。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。