译文
想来惭愧,因为只有(you)我(wo)一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
让我只急得白发长满了头颅。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色(se)。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直(zhi)不眠长吟到天色大亮。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
⑧顿来:顿时。
15、等:同样。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。