译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也(ye)可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧(zha)轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌(ge)声扬。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
返回故居(ju)不再离乡背井。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
7.令名:好的名声。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
33为之:做捕蛇这件事。
(28)萦: 回绕。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
137. 让:责备。