译文
今天是(shi)腊日,我不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己(ji)极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
惊:吃惊,害怕。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
入:回到国内
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。