译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐(qi)唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游(you)览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何地?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
忌:嫉妒。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(64)寂:进入微妙之境。
5、月明:月色皎洁。
(59)吏:指秦国传令的使臣。