译文
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
这里的欢乐说不尽。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下(xia)来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出(chu)现时(shi)所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索(suo)都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面(mian)上凤(feng)凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着(zhuo)龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
来欣赏各种舞乐歌唱。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔(xiang)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
36、玉轴:战车的美称。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
⑥点破:打破了。
33、恒:常常,总是。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”