译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯(deng)花(hua),周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
可怜王昭君的青冢已经荒(huang)芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只(zhi)好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或(huo)许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦(qin)淮河。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(11)愈:较好,胜过