译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
共诉相思,柔情似水,短暂(zan)的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条(tiao)上的风也陡然变得稀少起来。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙(sha)。
龙伯巨人舍(she)弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉(cuo)跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
快快返回故里。”
注释
9、负:背。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。