译文
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽(you)梦不断。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
袅袅的东风吹(chui)动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。