译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
半山(shan)腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
玄宗返回长安杨贵妃早(zao)已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳(yan)艳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
④霜月:月色如秋霜。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
15.须臾:片刻,一会儿。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。