译文
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
为了活命我经常到异地去避难,如今(jin)又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
仙人为我抚顶,结受长生命符。
久客在外,心(xin)绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
10、身:自己
⑤适然:理所当然的事情。
35.褐:粗布衣服。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。