译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
昔日石人何在,空余荒草野径。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
南单于派使拜服,圣德安定天下。
天台山虽高四万八千丈,面(mian)对着它好像要向东南倾(qing)斜拜倒一样。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
(57)鄂:通“愕”。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑸伊:是。