译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
缅怀(huai)曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野(ye)山花。
为什么从前(qian)的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向(xiang)东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。