译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言(yan)犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我不能够携带(dai)天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺(pu)陈。
千(qian)古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都(du)是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
157.课:比试。
④老:残。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。