译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高(gao)高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分(fen)感慨。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶(jie)前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展(zhan)志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏(xi),闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
江城子:词牌名。
(8)且:并且。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
且:将要,快要。