译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿(shi)透了衣裳。
我真想让掌管春天的神长久做主,
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在(zai)洛阳城中的富贵人家啊!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民(min)力匮(kui)乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
13.实:事实。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。