译文
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上(shang)飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回来(lai)吧,上天去恐怕也身遭危险!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白(bai),千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
和畅,缓和。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。