译文
天空阴沉雨水(shui)淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭(ting)湖东南湖边的青草地上经过;
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头(tou)时,人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
江流波涛九道如雪山奔淌。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现(xian)的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
长庆三年八月十三日记。
注释
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
张覆:张开树盖遮蔽
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。