译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬(ao)。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁(yu)缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军(jun)将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
杨花:指柳絮
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
倦:疲倦。
⑵崎岖:道路不平状。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。