译文
你离(li)开旧主人,没有流下(xia)一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分(fen)为三(san)国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
(三)
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
石岭关山的小路呵,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(18)犹:还,尚且。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。