译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子(zi)打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
雁程:雁飞的行程。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
166、淫:指沉湎。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
③两三航:两三只船。