译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
春光已匆匆过去了一半(ban),目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一半作御马障泥一半作船帆。
花在凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡(heng)的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
沉,沉浸,埋头于。
7.藐小之物:微小的东西。
⑷罗巾:丝制手巾。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
[14]砾(lì):碎石。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。