译文
军人在行军的(de)途中,经常患病,住宿(su)下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
其二
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君山漂浮在水中。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老(lao)汉腰系绳索荡(dang)悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑤岂:难道。
(5)度:比量。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
其:指代邻人之子。