译文
默默愁煞庾信,
下空惆怅。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃(ran)焰将熄灭的残光。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
眼泪(lei)哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归(gui)是无情的,不能改(gai)变这悲痛的安(an)排。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
车队走走停停,西出长安才百余(yu)里。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢(huan)杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗(hua)啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。