译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
王冕是诸暨县人(ren)。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把(ba)放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样(yang)。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩(han)性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌(ge)声,使我的愁绪在酒杯中消失殆(dai)尽。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
[34]少时:年轻时。
②蚤:通“早”。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(12)翘起尾巴