译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夕阳看似无情,其实最有情,
陇(long)山上(shang)(shang)的明月(yue)高高照临边(bian)关,陇关上的行(xing)人夜晚吹起羌笛。
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
轻扣柴(chai)门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑻栈:役车高高的样子。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
当是时:在这个时候。