译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的(de)(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或(huo)是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁(ning)愿干死在荒凉的原野上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
无忽:不可疏忽错过。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
1.若:好像
蛰:动物冬眠。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑾稼:种植。
鲜:少,这里指“无”的意思
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
287、察:明辨。