译文
其一
谁帮我寄(ji)去重重的(de)离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万(wan)水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)(you)(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤(huan)小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
沽:买也。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑷退红:粉红色。