译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我说:“为什么这(zhe)样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉(diao)了。象的为人,作为儿子(zi)就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得(de)了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概(gai)是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能(neng)传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法(fa)就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
象:模仿。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。