译文
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
面对长风而微微叹息，忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天(tian)空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
鹅鸭不知道春(chun)(chun)天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
美丽的春光映入眼帘，春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧，只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常，在那杜鹃泣血的地方，分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉笔成花鸟画，也都超逸有情致。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
“元年”是什么意思？指君王登位的第一年。“春”是什么意思？就是一年开始的季节。“王”指的谁？指周文王。为什么先说“王”，再说“正月”？因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月？是表明大一统，天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位？这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿？隐公打算把国家治好，再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公？因为桓公年幼而尊贵，隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小，国人并不了解。隐公年长而贤明，诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让，桓公能否登位，还没有把握。即使桓公能够登位，大夫们能否辅佐幼君，也没有把握。所以，隐公登位，全是替桓公着想。隐公年长又贤明，为什么不宜立为国君？因为立夫人所生的嫡子为国君，只凭年长，不凭贤明；立媵妾的儿子为国君，只凭尊贵，不凭年长。桓公为什么尊贵？因为他的母亲尊贵。母亲尊贵，儿子也就尊贵吗？是的。儿子因母亲而尊贵，母亲又因儿子而尊贵。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个(ge)盛名天下、为天下人所称赏赞(zan)美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
(18)骊山：在今陕西临潼县南。嵽嵲：形容山高，此指骊山。
⑵邈：渺茫绵远。
120. 且：副词，表示动作行为马上或将要发生，可译为“就将”，“将要”。
幽梦：梦境隐约，故云幽梦。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
⒅恒：平常，普通。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。