译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
莫(mo)说你不回来,即使回来,春天也过去了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
九叠云屏(ping)像锦绣云霞铺张,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木(mu),耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神(shen)思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
出征的战士应当高唱军(jun)歌胜利日来。
注释
3、为[wèi]:被。
(35)熙宁:神宗年号。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
5.参差:高低错落的样子。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑸聊:姑且。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。