译文
请你下(xia)马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑(xiao)语。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多(duo)少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般(ban)美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
攀上日观峰,凭栏望东海。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
祀典:祭祀的仪礼。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。