译文
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都(du)出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折(zhe)、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百(bai)盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全(quan)部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢(hui)复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑸古城:当指黄州古城。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”