译文
它们在树(shu)枝上牵引着(zhuo)儿女,在玩水中厉月的(de)游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
力拉:拟声词。
11、是:这(是)。
288. 于:到。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。