译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次(ci)为迎接我把珠(zhu)帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还(huan)记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可(ke)怜你不知因何天涯飘零?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
萧萧:形容雨声。
90.猋(biao1标):快速。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
(15)中庭:庭院里。
②节序:节令。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。