译文
这一(yi)别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
有时(shi)候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我立身朝堂,进献的忠(zhong)言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
人从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
137、谤议:非议。
⑶匪:非。
⑷数阕:几首。阕,首。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”