译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
阳光照耀,水(shui)雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
半夜时到来,天明时离去。
我抚摩着(zhuo)古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
有个商人(ren)从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
魂魄归来吧!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎(lang)去。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四(si)个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲(xi)之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑺碍:阻挡。