译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟(di)弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了(liao)霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就(jiu)此隔绝互相不知音讯。多年(nian)以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正(zheng)好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
扶(fu)桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
不戢士:不管束的士兵。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
76、援:救。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。