译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
明朝更有一种离愁别(bie)恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
振(zhen)展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清(qing)凉。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁(shui)知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
酿花:催花开放。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。