译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫(man)长。岁月使(shi)我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青(qing)墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹(dan)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
(3)缘饰:修饰
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。