译文
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有(you)深深的爱意，哪天能够忘记？
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个(ge)竹简分送给司马、司空、司徒 。
洪水如渊深不见底，怎样(yang)才能将它填平？
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点(dian)不虚。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
到了场下的酒会，就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺(tang)着，都可望到南山。
注释
⑵垂老：将老。
（2）匈奴：我国古代北方的游牧民族。入边，侵入边境。
73．惕寤：指突然惊醒。惕：心惊。寤：醒。
（28）尘秽视听：请对方观看自己作品的谦语。
⑹钧：古代重量单位，合三十斤；发：头发，指像头发一样轻。
（39）定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
楚囚——《左传·成公九年》载：楚国的钟仪被俘，晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载：王导见大家垂头丧气，相对流泪，曾很不高兴地说：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对!”
⑴砧（zhēn）：捣衣石。