译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
河水(shui)不要泛滥,回到它的沟壑。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
其一:
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑸行不在:外出远行。
(2)泠泠:清凉。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
诚知:确实知道。