译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳(yang)的照耀下,发出微光。它刚随着蜜(mi)蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常(chang)为鲜花奔忙。
这清(qing)幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑺即世;去世。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”