译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
分垄培植了(liao)留(liu)夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
成万成亿难计量。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⒂作:变作、化作。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(18)级:石级。