译文
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水(shui)或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我(wo))接着就感到怀(huai)疑。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
夜深清静好睡觉,百虫停止(zhi)吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
是:这。
15.阙:宫门前的望楼。
图记:指地图和文字记载。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”