译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄(huang)粱。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
品(pin)德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
踏上汉时故道,追思马援将军;
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
(43)固:顽固。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⒄谷:善。
拉――也作“剌(là)”。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。