译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
西来的疾风吹动着顺水东去(qu)的船帆,一日的航程就有千里之远。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止(zhi)不动。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情(qing),把它烤成焦烂。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪(lei)洒衣襟。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
青山尚且可以矗立如琴弦(xian),人生孤立无援又有何妨碍!
打(da)开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
遂:终于。
[30]疆埸(yì易),边境。
谢雨:雨后谢神。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
160.淹:留。
⑵清和:天气清明而和暖。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。