译文
当人登上(shang)山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一(yi)览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见(jian)，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情(qing)感正如那田间小路上的春花。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
一只猴子死后见到了阎(yan)王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎(zen)么做人呢？”
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]：指香美的食品。玉酎：指复酿的醇美之酒。
⑧郢：古地名，春秋楚国的都城。
⑿君：指汉家君主，特指汉武帝刘彻。铅水：比喻铜人所落的眼泪，含有心情沉重的意思。
罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
（19）伯：同“霸”，称霸。
2.太虚：古人称天为太虚。“太虚”二句：古谚说：“月晕而风，础润而雨。”
（8）徒然：白白地。