译文
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上(shang);此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次(ci),才(cai)听到。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草(cao)青青了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng);尚未成曲调那形态就非常有情。
把我的诗篇举荐给百官们(men),朗诵着佳句,夸奖格调清新。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
以:在
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。