译文
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀(huai)动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落(luo),山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远(yuan)望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹(chui)散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
从古至今江山兴亡都无(wu)定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
严:敬重。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
啼:哭。
10.之:到
⑵望极:望极:望尽,极目远望。